See monographie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nomographie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1793)Dérivé de monographe, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "monographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "monographier"
},
{
"word": "monographique"
},
{
"word": "monographiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 106",
"text": "Dans une librairie, elle feuilleta une monographie d’Andrew Wyeth tandis que j’ouvrais les romans policiers."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 121-122",
"text": "Les instituteurs, si souvent dépeints en massacreurs des coutumes, des savoirs locaux, des langues régionales, tâchaient de cheminer du proche au lointain, se faisaient volontiers ethnologues des terroirs, recueillant les chansons, les proverbes, les mille façons de vivre et de mourir, rivalisant de zèle avec les curés dans la rédaction des monographies communales."
}
],
"glosses": [
"Étude détaillée sur un sujet précis et limité ou sur un personnage."
],
"id": "fr-monographie-fr-noun-7kC79e9H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vous pouvez ici consulter de multiples monographies."
}
],
"glosses": [
"Publication non périodique, c’est-à-dire qui est complète en un seul volume ou destinée à être complétée en un nombre limité de volumes."
],
"id": "fr-monographie-fr-noun-fPrKebPP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monographie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-monographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Madehub-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-monographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Madehub-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-monographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-monographie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-monographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-monographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-monographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-monographie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monographie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Publication non périodique",
"sense_index": 2,
"word": "livre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Monografie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Monographie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monograph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monography"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "treatise"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أفرودة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "專著"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuānzhù",
"word": "专著"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "專論"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuānlùn",
"word": "专论"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "專刊"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuānkān",
"word": "专刊"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monografía"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "monografi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "monografía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μονογραφία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "monográfia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monografia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "monografi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monografia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "monografia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monografie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "monográfija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монография"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "monografi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monografie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "monografi"
}
],
"word": "monographie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nomographie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Mots en français suffixés avec -graphie",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1793)Dérivé de monographe, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "monographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "monographier"
},
{
"word": "monographique"
},
{
"word": "monographiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 106",
"text": "Dans une librairie, elle feuilleta une monographie d’Andrew Wyeth tandis que j’ouvrais les romans policiers."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 121-122",
"text": "Les instituteurs, si souvent dépeints en massacreurs des coutumes, des savoirs locaux, des langues régionales, tâchaient de cheminer du proche au lointain, se faisaient volontiers ethnologues des terroirs, recueillant les chansons, les proverbes, les mille façons de vivre et de mourir, rivalisant de zèle avec les curés dans la rédaction des monographies communales."
}
],
"glosses": [
"Étude détaillée sur un sujet précis et limité ou sur un personnage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vous pouvez ici consulter de multiples monographies."
}
],
"glosses": [
"Publication non périodique, c’est-à-dire qui est complète en un seul volume ou destinée à être complétée en un nombre limité de volumes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monographie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-monographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Madehub-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-monographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Madehub-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-monographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-monographie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-monographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-monographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-monographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-monographie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monographie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Publication non périodique",
"sense_index": 2,
"word": "livre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Monografie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Monographie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monograph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monography"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "treatise"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أفرودة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "專著"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuānzhù",
"word": "专著"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "專論"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuānlùn",
"word": "专论"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "專刊"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuānkān",
"word": "专刊"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monografía"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "monografi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "monografía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μονογραφία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "monográfia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monografia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "monografi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monografia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "monografia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monografie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "monográfija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монография"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "monografi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monografie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "monografi"
}
],
"word": "monographie"
}
Download raw JSONL data for monographie meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.